The Wall Street firm expects $20-$25 billion of inflows into Indian debt as a result of the index inclusion