Baillie Gifford and FMR are also looking to participate in the record-breaking offering in Mumbai, the people said, asking not to be identified as the information isn't public