Hyundai's compatriot LG Electronics Inc. is also reported to be preparing for a potential IPO of its Indian unit