Egg exports saw a 16 per cent year-on-year drop in volume terms from April to November, says commerce ministry