Ather Energy, the electric vehicle manufacturer competing with Ola Electric, saw its shares decline sharply on the first day of trading, despite listing at a slight premium to its initial public offering price.