India is considering a short-term revamp of its rare earth agreement with Japan to secure magnet supply as China disruptions highlight gaps in domestic sourcing