The new feature from Zepto enables customers to make UPI payments directly on Zepto, removing the need to switch to third-party apps such as Google Pay or PhonePe during checkout.