A decade after launch, Netflix has won India's premium viewers - and now eyes mass scale with sports, ads and connected TVs