Pune-based gaming firm enters global IP ownership, eyes emerging markets and 20x revenue growth over five years