India's tablet market is expanding rapidly, with larger screens, rising exports and growing local assembly reshaping the category