Lakshmi Mittal's bid to acquire Rajasthan Royals has triggered a London lawsuit, with minority shareholders alleging they are being forced to sell shares for just £1