As the US Senate advances a bill enabling up to 100% tariffs on buyers of Russian energy, India faces a high-stakes trade dilemma between rising oil import bills and hit to US exports.