The food regulator flagged a "Flavoured Milk" vs "Proprietary Food" mismatch on Nescafe drinks, and bone-health and "no added sugar" claims on Horlicks