Rising interest rates can affect debt fund returns and portfolio performance. Here are four types of debt mutual funds investors can consider to navigate a rising interest rate environment.