LPG and natural gas shortages are beginning to disrupt parts of Indian industry, though most sectors say production remains largely stable for now